โรงเรียนสอนฟุตบอล

WELCOME TO ALBIREX NIIGATA THAILAND

อาบีเร็กซ์ นิกาตะ ประเทศไทย เราอยากให้ทุกคนเล่นฟุตบอลด้วยความสนุกสนานพร้อมกับสอดแทรกแบบฝึกทักษะเฉพาะตัว การเล่นเป็นทีม

รูปแบบแทคติคต่างๆ นอกเหนือจากฟุตบอลเรายังช่วยปลูกฝัง

ความคิดและทัศนคติที่ดีต่อการร่วมงานหรือการอยู่ร่วมกับผู้อื่น

 เราสอนสอนฟุตบอลในแบบของเราโดยเดินแนวทางต้นฉบับของ อาบีเร็กซ์ จากประเทศญี่ปุ่น สอนโดยโค้ชญี่ปุ่นและทีมโค้ชจากทั้งในและต่างประเทศ เราเริ่มต้นปลูกฝังตั้งแต่อายุ 6 ขวบ - 12 ปี

คอร์ส	รุ่นอายุ	วัน	เวลา	โค้ช	ราคาคอร์ส	สนาม
คอร์สอะคาเดมี่	4-5	เสาร์-อาทิตย์	16.00-18.00	คาซึ โกวิทย์	2,000	กรุงเทพฯ
คอร์สภาษาอังกฤษ	4-15	เสาร์	09.00-11.00	เฮนรี่	1,200	กรุงเทพฯ
คอร์สทั่วไป	4-15	เสาร์-อาทิตย์	09.30-11.00	อากิระ ป๊อก	1,500	บางแสน
ทั่วไป	4-15	จันทร์-ศุกร์	16.00-18.00	อากิระ ป๊อก	-	ศรีราชา

สนาม:

      สามหนวดวัชระพล (กทม. รามอินทรา 39) คอร์ดภาษาอังกฤษ, ไทย คลิก

      บางแสนฟุตบอลคลับ (บางแสน จังหวัดชลบุรี) รวมเด็กญี่ปุ่น, ไทย คลิก

      BSC (ศรีราชา จังหวัดชลบุรี) เด็กญี่ปุ่น, ไทย 

      ศรีราชา อรีน่า (ศรีราชา จังหวัดชลบุรี) เด็กญี่ปุ่น

 

ทุกสนามทดลองเรียนฟรีครั้งแรก

086 159 0134

gowithe.albirex@gmail.com

เริ่มงานวันแรก

         หลังจากที่กลับจากเดินสำรวจรอบๆ แล้ว กลับมาที่ออฟฟิสเขาก็ถามผมว่าเริ่มงานได้วันไหน ผมเลยบอกว่าวันนี้ก็ได้ครับ เขาว่าเอาอย่างงัันเลยเหรอ จะเริ่มวันนี้เลยใช่ไหม แน่ใจนะว่าไม่อยากกลับไปเตรียมตัวและพักผ่อนก่อน ผมเลยพูดไปว่า ยังไงก็ได้ครับแล้วแต่คุณ เขาเลยให้ผมเริ่มวันนี้เลย งานแรกก็คือถอนโปรแกรมที่ไม่ใช้ออกจากคอมพิวเตอร์ที่ออฟฟิส ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง โปรแกรมเกือบ 50 ตัวอ่ะ แค่เครื่องเดียวนะเนี่ย วันนี้จัดการไปสองเครื่องก่อน เสร็จแล้วแกบอกให้กลับบ้านได้  พรุ่งนี้ค่อยเริ่มงานเต็มวัน ผมเลยถามว่า จะให้เข้ามาออฟฟิสกี่โมงครับ เขาก็ตอบกลับมาว่า ประมาณ 10-11 โมง ผมถึงกับตกใจแต่ก็ไม่กล้าแสดงออก และก็แอบดีใจนิดๆ ฮ่าๆ แต่ก็ยังงงอ่ะ ทำไมเริ่มงานสายจัง ผมกลัวไม่ผ่านงานเลยถามเขาว่า  แล้วคุณเข้ากี่โมงครับ เขาบอกว่าเขาเข้า 9 โมง ผมเลยบอกว่า งั้นผมเข้า 9 ด้วยดีกว่าครับ เขาก็บอกว่าโอเค
        เรื่องเวลาจบไป ผมถามต่อเรื่องการแต่งกายมาทำงาน เขาบอกว่าแต่งยังไงก็ได้ กางเกงขาสั้น เสื้อยืด หรือจะแต่งแบบนี้ก็ได้ผมชอบ มันดูดี (ดูดีสิครับก็ผมจัดเต็มขนาดนี้) ผมก็โอเคคับ แล้วก็ลาทุกคนกลับบ้าน Say Goodbye ทุกคนเลย

สัมภาษณ์งาน

               หลังจากที่บิดมอไซต์จากบ้านเข้าเมืองมันก็เย็นมากแล้ว (ใช้เวลาประมาณชั่วโมงกว่า) ผมเลยรีบเตรียมตัวก่อนที่จะโทรไปคุยกับฝรั่ง ผู้จัดการบอกว่าต้องโทรภายในวันนี้ ผมเลยรวบรวมหนังสือที่เกี่ยวกับการสัมภาษณ์งานทั้งหมดที่มีมาซ้อมพูดก่อนโทร ประมาณครึ่งชั่วโมงพอปากเริ่มขยับคล่องผมก็ทำใจรวบรวมสมาธินิดหนึ่งแล้วโทรไปหาเขา ตื่นเต้นมากครับ กลัวพูดไม่ถูก ฟังไม่ออก แต่ว่าผมโทรไม่ติด เฮ้อ......ค่อยอย่างชั่ว แล้วผมก็โทรไปบอกผู้จัดการว่าผมติดต่อเขาไม่ได้ แกเลยบอกว่าจะให้เขาโทรมาผมเอง ผมรอประมาณหนึ่งชั่วโมงเขาก็โทรมา พระเจ้า!!! เขาพูดว่าอะไร ฟังยากจัง ผมก็พยายามจับต้นชนปลาย ก็พอได้ใจความว่า เขาให้เรานัดเขาได้เลย ว่าจะสะดวกเข้ามาสัมภาษณ์ตอนไหน ผมก็โชว์ขยันซะเลย ตอบไปว่า 8.00 น. ไหมหล่ะ (ครับ) แต่เขาก็บอก 9.30 น.ได้ไหม ผมก็ตามนั้น Ok ครับ มารู้ที่หลังว่าเขาเป็นชาวสเปน สำเนียงเลยฟังยากนิดหนึ่ง ร เรือ สุดยอดมาก พอได้วันเวลานัดแล้วผมก็จัดการออกไปโหลดวีดีโอตัวอย่างการสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษมาดูเพื่อเป็นแนวทาง ทั้งอ่านหนังสือทั้งดูวีดีโอ งานนี้กินหมูแน่เลย
               ตื่นแต่เช้า 7.00 น.อาบน้ำเตรียมเสื้อผ้าแต่งหน้าทำผมเรียบร้อย หล่อเชียว เสื้อเชิ้ตสีฟ้า กางเกงนักศึกษาสีดำ เข็มขัดเส้นใหม่ซื้อที่ Big C 100 บาท และก็ร้องเท้าหนังสีดำไม่ได้ขัด เอ่ย ขัดนิดหน่อย เซ็ทผมด้วยแว็ก แต่ว่าไม่มีเน็คไทค์ เพราะว่าซื้อไม่ทัน ขี่มอไซต์คันโปรดออกจากห้อง ประมาณ 8.45 น. ผ่านประตูยามเข้ามา แต่ว่าไม่รู้เขาอยู่ไหน เลยเดินถามคนแถวนั้นเอา ว่าคุณ โมโม้ (ชื่อสมมุติ) อยู่ตึกไหนคับ แล้วก็มีคนพาผมมาส่งที่ออฟฟิส พอเดินผ่านประตูเข้ามาก็เห็นฝรั่งเต็มไปหมด โอ้.. พระเจ้าช่วยกล้วยทอด จะเป็นลม ใจเต้น ตุ๊บๆ  ตั้งสติ แนะนำตัว แล้วโมโม้ ก็ลุกมาเช็คแฮนด์และก็แนะนำให้รู้จักพนักงานทุกคน เดินเช็คแฮนด์กับฝรั่ง เจ๋งอ่ะ หลังจากนั้นก็มานั่งสัมภาษณ์ ก็ไม่มีอะไรมาก ถามคำถามทั่วไป แล้วก็เสร็จ เขาก็ถามว่าพร้อมจะทำงานวันนี้เลยไหม ในใจก็อยากเริ่มพรุ่งนี้ แต่ว่าเอาเหอะเพื่อโชว์ให้เขารู้ว่าเราอยากทำก็เลยตอบว่า ถ้าคุณอยากให้ผมเริ่มวันนี้ผมก็จะเริ่มวันนี้ครับ เขาก็บอกว่าแล้วแต่คุณเลย งั้นโอเคคับผมเริ่มวันนี้ แล้วเขาให้ฝรั่งอีกคนพาผมเดินดูตามตึกต่างๆ มันเป็นอะไรที่สุดยอดมากจริงคับ มีห้องสำหรับนักเตะเล่นเกมส์ ดูหนัง ห้องประชุม ชั้นสองเป็นห้องนอนเด็กคับ พอไปตึกที่สอง โอ้โห้ แม่เจ้า อกอีแป้นจะแตก มันตึกฟิตเนตครับ นักเตะ ครับนักเตะ นักเตะตัวเป็นๆ เลย ผมก็ยกมือไหว้ทุกๆ คน ความฝันผมเลยอ่ะ ได้เห็น ได้ใกล้ชัดกับนักเตะตัวเป็นๆ ตึกต่อไปเป็นโรงอาหาร อันนี้ก็ไม่ธรรมดา ของทุกอย่างในตู้เย็นผมสามารถหยิบกินได้หมดครับเขาบอก อาหาร ของหวาน ทุกสิ่งทุกอย่างที่นักเตะกินผมสามารถตักกินได้หมดครับ พอเสร็จจากการเที่ยวสำรวจเขาก็พากลับมาที่ออฟฟิส


เส้นทางจากความฝันสู้ความจริง
คำศัพท์ฟุตบอล
เริ่มงานวันแรก

เส้นทางจากความฝันสู่ความจริง

เส้นทางจากความฝันสู่ความจริง

              ที่ผมสร้างบล็อกนี้ขึ้นมาเพราะว่าผมอยากให้ความรู้กับคนที่สนใจในงานล่ามภาษาอังกฤษที่ใช้ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับกีฬาฟุตบอลในการสื่อสารระหว่างโค้ชกับนักฟุตบอลครับ เนื่องจากผมเป็นคนที่ชอบกีฬาฟุตบอลมาก ถึงขนาดอยากทำงานเป็นคนดูเรื่องอุปกรณ์การแข่งขันในสนามฟุตบอลเลยทีเดียวเชียว (เพราะคิดว่าตัวเองเป็นได้แค่นั้น) แต่ว่าสวรรค์ก็เป็นใจได้ส่งบันไดลงมายังโลกแห่งความจริงของผม  คือการที่สโมสรฟุตบอลที่ผมรักและคลั่งไคล้ได้เปิดรับสมัครผู้ประสานงานประจำทีมเยาวชน ในขณะที่ผมจบปริญญาตรีได้เดือนกว่าๆเอง แต่ว่าทางเดินไปทำงานในความฝันของผมมันไม่ได้ราบรื่นเลยคับเพราะบันไดที่สวรรค์ได้ส่งลงมามีแค่อันเดียว เพราะฉะนั้นคนที่มีความฝันเดียวกันก็ต้องแย่งกันขึ้นสิคับ ผมเลยได้แค่สมัครทิ้งไว้และก็ รอ รอ รอ แต่ด้วยความที่งานนี่เป็นงานในฝันของผม ผมจึงคิดทำทุกวิธีทางเพื่อที่จะมีสิทธิได้งานในฝันมากที่สุด ผมทั้งเดินเข้าไปสมัครที่ออฟฟิสและสมัครผ่านอีเมลล์สโมสรด้วย แต่ผมก็ต้องรออยู่ดี ผมรอประมาณครึ่งเดือนรอจนท้อ แต่ก็แอบหวังอยู่ในใจนิดๆ จนกระทั่งถึงวันที่ผมจะกลับมาที่เมืองเพื่อที่จะมาเก็บของกลับบ้าน เพราะว่าเมื่อตอนที่ผมเรียนจบผมก็ยังเช่าห้องอยู่ต่อเพื่อหางานทำ ตอนแรกผมก็คิดหางานน่ะ หาง่ายจะตาย แต่หลังจากที่ผมหามาประมาณเดือนกว่าผมก็รู้ซึ้งเลยว่า งานหายากมาก เนื่องจากเหตุนี้ทำให้แม่ต้องขอให้กลับมาอยู่ที่บ้านก่อนดีกว่า เพราะว่าอยู่ที่เมืองทั้งค่าห้องและค่าใช้จ่ายในแต่ละเดือนก็เยอะ อันที่จริงก่อนหน้านี้แม่แกก็บอกหลายครั้งแล้วครับว่าให้กลับไปอยู่บ้านก่อนแล้วค่อยหางาน และในวันที่ผมได้รับโทรศัพท์จากผู้จัดการ วันนั้นผมกลับบ้านเพราะเป็นช่วงเทศกาลปีใหม่และผมต้องอยู่ยาวมาจนถึงวันที่ 6 มกราคม 2557 เพราะว่าเป็นวันที่น้าผมจะปลูกบ้านใหม่ และวันที่ 6 มกราคม 2557 ก็เป็นวันที่ฤกษ์งามยามดี ผมเลยต้องรอช่วยเขาขุดหลุมเสาบ้านเอาฤกษ์ด้วย และอาจารย์ที่มาดูตำแหน่งหลุมหรืออะไรต่างๆ นี่แหละ ผมก็ไม่ค่อยจะมีความรู้เรื่องนี้เท่าไหร่เลยอธิบายไม่ถูก แกก็เป็นอาจารย์จากหมู่บ้านติดๆ กันนี่แหละ พอก็แกดูเรื่องตำแหล่งหลุม และต่างเรื่องต่างๆเกี่ยวกับการปลูกบ้านเสร็จผู้คนก็พากันต่อคิวเพื่อที่จะให้แกดูดวงให้ และแม่ผมก็ไม่พลาดที่จะให้ลูกชายที่กำลังดิ้นทุรนทุรายกับการหางาน  ได้ดูดวงเรื่องงานว่าเมื่อไรจะได้งานได้งานสักที ผมก็ยอมดูตามที่แกต้องการ ตอนแรกผมก็ไม่ค่อยเชื่อเรื่องแบบนี้ซักเท่าไหร่ แต่พอดูได้สัก 2-3 คำแรก แกก็แม่นซะแล้วครับ (เปิดเผยความลับผมเลย) แต่สิ่งที่ผมไม่ค่อยเชื่อก็คือเรื่องที่แกบอกว่าภายในสองปีนี้ ปี 2557-2558 เป็นปีที่ผมจะมีเงินมีทองไหลมาเทมา ทำอะไรก็จะดีไปหมด และที่ผมไม่เชื่อก็เพราะว่าวันนี้มันก็วันที่ 6 มกราคม 2557 แล้วนะ มันเห็นมีอะไรเกิดขึ้นเลย งานก็ยังไม่ได้ แล้วมันจะดีได้ยังไง (นอกเรื่องไปตั้งนาน) พอตอนประมาณ 4 โมงเย็น ผมแต่งตัวกำลังจะออกเดินทางเข้าเมืองเพื่อไปย้ายของกลับบ้าน ขณะที่กำลังขอเงินแม่อยู่ โทรศัพท์ก็ดังขึ้น เป็นเบอร์แปลกผมตื่นเต้นมาก เป็นผู้จัดการสโมสรฟุตบอลโทรมา ผมนี่ทำอะไรไม่ถูกเลย บอกแม่ให้หากระดาษกับปากกาให้ ใจเต้น มือไม้สั่นไปหมด พอตั้งสติได้ผมก็ทำการเจรจากับเขา เขาบอกให้ผมโทรไปหา ชาวต่างชาติคนหนึ่ง (เป็นโค้ชเยาวชน) และทำการนัดวันเวลาสัมภาษณ์ได้เลย พอคุยเสร็จผมก็บอกพ่อ แม่ พี่ น้อง ปู่ ย่า ตา ยาย ลุง ป้า น้า อา บอกทุกคนเลย ด้วยความดีใจ และตื่นเต้น ผมดีใจมากๆ ดีใจจนอธิบายไม่ถูก จากนั้นผมก็รีบขี่มอเตอร์ไซต์ของผมเข้าเมืองเลยคับ พอถึงเมืองก็ทำการเตรียมตัวโทรหาฝรั่ง 



คำศัพท์ฟุตบอล
สัมภาษณ์งาน

คำศัพท์ฟุตบอลภาษาอังกฤษ

                 สวัสดีครับ ท่านผู้อ่านทุกท่าน เมื่อท่านเข้ามาอ่านบทความนี้ ผมค่อนข้างจะมั่นใจเหลือเกินว่าท่านกำลังสนใจเรื่องคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับฟุตบอลรวมทั้งประโยคที่ใช้ในการสนทนาระหว่างการเล่นฟุตบอล หรือขณะซ้อมก็แล้วแต่ ดังนั้นบทความนี้จึงเหมาะสมกับนักฟุตบอลที่ต้องใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารกับเพื่อนร่วมทีมหรือโค้ช อีกอย่างบทความนี้ยังมีประโยชน์มากๆ กับท่านใดที่ต้องการเป็นล่ามให้นักฟุตบอล ในบทความนี้ผมจะให้คำศัพท์และประโยคที่โค้ชใช้กับนักฟุตบอล และคำศัพท์ที่ใช้ในงานเอกสารด้วย เผื่อมีโอกาสได้แปลเอกสารให้โค้ชฝรั่ง

ประวัติย่อๆ

              ที่ผมสร้างบล็อกนี้ขึ้นมาเพราะว่าผมอยากให้ความรู้กับคนที่สนใจในงานล่ามภาษาอังกฤษที่ใช้ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับฟุตบอลในการสื่อสารระหว่างโค้ชกับนักฟุตบอลคับ เนื่องจากผมเป็นคนที่ชอบกีฬาฟุตบอลมาก ถึงขนาดอยากทำงานเป็นคนดูแลเรื่องอุปกรณ์การแข่งขันในสนามฟุตบอลเลยที่เดียวเชียว (เพราะคิดว่าตัวเองเป็นได้แค่นั้น) แต่ว่าสวรรค์ก็เป็นใจได้ส่งบันไดลงมายังโลกแห่งความจริงของผม  คือการที่สโมสรฟุตบอลที่ผมรักและคลั่งไคล้ได้เปิดรับสมัครผู้ประสารงานประจำทีมเยาวชน ในขณะที่ผมเพิ่งจบปริญญาตรีได้เดือนกว่าๆเอง แต่ว่าทางเดินไปทำงานในความฝันของผมมันไม่ได้ราบรื่นเลยคับเพราะบันไดที่สวรรค์ได้ส่งลงมามีแค่อันเดียว เพราะฉะนั้นคนที่มีความฝันเดียวกันก็ต้องแย่งกันขึ้้นสิคับ ผมจึงได้แค่สมัครทิ้งไว้และก็ รอ รอ รอ แต่ด้วยความที่งานนี่มันคืองานที่ผมฝันเลย ผมจึงคิดทำทุกวิธีทางเพื่อที่จะมีสิทธิได้งานในฝันให้มากที่สุด ผมทั้้งเดินเข้าไปสมัครที่ออฟฟิสและสมัครผ่านอีเมลล์สโมสรด้วย.....อ่านต่อ

             มาดูคำศัพท์และประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้ระหว่างโค้ชและนักฟุตบอลกันได้เลยคับ
*ผมจะอัพเดทเรื่อยๆ นะครับ
*เป็นคำศัพท์ที่ใช้เฉพาะ อาจไม่ถูกตามหลักไวยากรณ์ เพราะโค้ชเป็นคนสเปนครับ

1. Juggling = เดาะบอล

2. Stretching = ยืดเส้นยืดสาย

ตัวอย่างประโยค Drink water and do stretching

3. Keep the ball = ครองบอล

4. Space, a space = พื้นที่ว่าง ช่องว่าง ที่นักบอลต้องวิ่งหา

ตัวอย่างประโยค Find a space., Get a space., Make a space. พูดได้หลายประโยคครับ

คือบอกให้หาช่องว่าง

5. Possession = การครองบอล

ตัวอย่างประโยค Now, we will train about possession.

6. Position = การยืนตำแหน่ง

ตัวอย่างประโยค Keep your position = รักษาตำแหน่งไว้นะ

Get your position = ไปที่ตำแหน่งตัวเอง

ปล. ผมเคยฟังผิดระหว่าง Possession - Position

7. Concentrate = มีสมาธิ ตั้งอกตั้งใจ ใจจดใจจ่อ ประมาณนี้
โค้ชมักจะพูดตอนอยู่ในห้องแต่งตัวก่อนลงสนาม

8. Triangle = สามเหลี่ยม

9. Pass = จ่าย หรือ ส่งบอล

ตัวอย่างประโยค Pass the ball!

10. Cross = เปิดบอลข้าม

ตัวอย่างประโยค Cross the ball into the box. = เปิดบอลเข้าไปในกรอบเขตโทษ

11. The box = กรอบเขตโทษ

ตัวอย่างประโยค Shoot outside the box. = ยิงนอกกรอบเขตโทษเลย

12. Shoot = ยิง

13. Score = ทำประตู

14. Scoring the goal = การยิงประตู

15. Goal = ได้ประตู

16. Rotate = หมุน ใช้เมื่อซ้อมแบ่งเป็นกลุ่มแล้วหมุน เหมือนเปลี่ยนฐาน

ตัวอย่างประโยค Rotate to the left. = หมุนไปทางซ้าย

17. Amplitude = ความกว้าง พื้นที่กว้าง

ตัวอย่างประโยค Why do we need the amplitude when we are attacking?

18. Victory over , Win over= ชนะ

ตัวอย่างประโยค Thailand victory over England.

19. Lose ,Defeated= แพ้

20.Lineup = ผู้เล่นตัวจริง

21. Substitutes = ผู้เล่นตัวสำรอง

22. Draw = ผลเสมอกัน

23. Cut the ball. = ตัดบอลได้

24. Get the ball. = แย่งบอลได้ คล้ายๆ กัน

25. Distance = ระยะห่างที่นักฟุตบอลต้องยืนระหว่างกัน หรือ ความห่าง

26. Square = สี่เหลี่ยม เช่น การวางกรวยทำเป็นสี่เหลี่ยมเพื่อเล่นลิง

27. Lose the ball. = เสียบอล

28. Pressing, Press = กดดัน บีบ รุก ประมาณนี้ครับ

ตัวอย่างประโยค Press after losing the ball. รีบแย่งบอลกลับเมื่อมีการเสียบอล อย่ายืนเฉยๆ

29. Injury = บาดเจ็บ

30. Get pain, Get hurt = ได้รับบาดเจ็บ หรือ เจ็บ ปวด

31. Pressure = ความกดดัน

32. Set pieces = ลูกตั้งเตะ

33. Commence = ประเดิม เริ่มต้น

34. Surgery = ศัลยกรรม ใช้กับนักเตะที่บาดเจ็บจนต้องผ่าตัดศัลยกรรม

35. Underestimate = ประเมินต่ำ ประเมินคู่แข่งต่ำเกินไป

36. Loss to = แพ้

37. Knocked off = ชนะ เมือนทำให้คู่แข่งตกรอบ

38. Diagonal = เฉียง ขวาง เยื้อง ประมาณว่าบอกให้ถอย หรือ ไปหน้าแบบเฉียง
ตัวอย่างประโยค Diagonal back = ถอยเฉียงลงมา

39. Perception game = ความเข้าใจเกมส์

40. Dribbling = เลี้ยงบอล

41. Drill = ซ้อม, ฝึกซ้อม

42. Recover the ball = แย่งบอลกลับ