คำศัพท์ฟุตบอลภาษาอังกฤษ

                 สวัสดีครับ ท่านผู้อ่านทุกท่าน เมื่อท่านเข้ามาอ่านบทความนี้ ผมค่อนข้างจะมั่นใจเหลือเกินว่าท่านกำลังสนใจเรื่องคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับฟุตบอลรวมทั้งประโยคที่ใช้ในการสนทนาระหว่างการเล่นฟุตบอล หรือขณะซ้อมก็แล้วแต่ ดังนั้นบทความนี้จึงเหมาะสมกับนักฟุตบอลที่ต้องใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารกับเพื่อนร่วมทีมหรือโค้ช อีกอย่างบทความนี้ยังมีประโยชน์มากๆ กับท่านใดที่ต้องการเป็นล่ามให้นักฟุตบอล ในบทความนี้ผมจะให้คำศัพท์และประโยคที่โค้ชใช้กับนักฟุตบอล และคำศัพท์ที่ใช้ในงานเอกสารด้วย เผื่อมีโอกาสได้แปลเอกสารให้โค้ชฝรั่ง

ประวัติย่อๆ

              ที่ผมสร้างบล็อกนี้ขึ้นมาเพราะว่าผมอยากให้ความรู้กับคนที่สนใจในงานล่ามภาษาอังกฤษที่ใช้ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับฟุตบอลในการสื่อสารระหว่างโค้ชกับนักฟุตบอลคับ เนื่องจากผมเป็นคนที่ชอบกีฬาฟุตบอลมาก ถึงขนาดอยากทำงานเป็นคนดูแลเรื่องอุปกรณ์การแข่งขันในสนามฟุตบอลเลยที่เดียวเชียว (เพราะคิดว่าตัวเองเป็นได้แค่นั้น) แต่ว่าสวรรค์ก็เป็นใจได้ส่งบันไดลงมายังโลกแห่งความจริงของผม  คือการที่สโมสรฟุตบอลที่ผมรักและคลั่งไคล้ได้เปิดรับสมัครผู้ประสารงานประจำทีมเยาวชน ในขณะที่ผมเพิ่งจบปริญญาตรีได้เดือนกว่าๆเอง แต่ว่าทางเดินไปทำงานในความฝันของผมมันไม่ได้ราบรื่นเลยคับเพราะบันไดที่สวรรค์ได้ส่งลงมามีแค่อันเดียว เพราะฉะนั้นคนที่มีความฝันเดียวกันก็ต้องแย่งกันขึ้้นสิคับ ผมจึงได้แค่สมัครทิ้งไว้และก็ รอ รอ รอ แต่ด้วยความที่งานนี่มันคืองานที่ผมฝันเลย ผมจึงคิดทำทุกวิธีทางเพื่อที่จะมีสิทธิได้งานในฝันให้มากที่สุด ผมทั้้งเดินเข้าไปสมัครที่ออฟฟิสและสมัครผ่านอีเมลล์สโมสรด้วย.....อ่านต่อ

             มาดูคำศัพท์และประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้ระหว่างโค้ชและนักฟุตบอลกันได้เลยคับ
*ผมจะอัพเดทเรื่อยๆ นะครับ
*เป็นคำศัพท์ที่ใช้เฉพาะ อาจไม่ถูกตามหลักไวยากรณ์ เพราะโค้ชเป็นคนสเปนครับ

1. Juggling = เดาะบอล

2. Stretching = ยืดเส้นยืดสาย

ตัวอย่างประโยค Drink water and do stretching

3. Keep the ball = ครองบอล

4. Space, a space = พื้นที่ว่าง ช่องว่าง ที่นักบอลต้องวิ่งหา

ตัวอย่างประโยค Find a space., Get a space., Make a space. พูดได้หลายประโยคครับ

คือบอกให้หาช่องว่าง

5. Possession = การครองบอล

ตัวอย่างประโยค Now, we will train about possession.

6. Position = การยืนตำแหน่ง

ตัวอย่างประโยค Keep your position = รักษาตำแหน่งไว้นะ

Get your position = ไปที่ตำแหน่งตัวเอง

ปล. ผมเคยฟังผิดระหว่าง Possession - Position

7. Concentrate = มีสมาธิ ตั้งอกตั้งใจ ใจจดใจจ่อ ประมาณนี้
โค้ชมักจะพูดตอนอยู่ในห้องแต่งตัวก่อนลงสนาม

8. Triangle = สามเหลี่ยม

9. Pass = จ่าย หรือ ส่งบอล

ตัวอย่างประโยค Pass the ball!

10. Cross = เปิดบอลข้าม

ตัวอย่างประโยค Cross the ball into the box. = เปิดบอลเข้าไปในกรอบเขตโทษ

11. The box = กรอบเขตโทษ

ตัวอย่างประโยค Shoot outside the box. = ยิงนอกกรอบเขตโทษเลย

12. Shoot = ยิง

13. Score = ทำประตู

14. Scoring the goal = การยิงประตู

15. Goal = ได้ประตู

16. Rotate = หมุน ใช้เมื่อซ้อมแบ่งเป็นกลุ่มแล้วหมุน เหมือนเปลี่ยนฐาน

ตัวอย่างประโยค Rotate to the left. = หมุนไปทางซ้าย

17. Amplitude = ความกว้าง พื้นที่กว้าง

ตัวอย่างประโยค Why do we need the amplitude when we are attacking?

18. Victory over , Win over= ชนะ

ตัวอย่างประโยค Thailand victory over England.

19. Lose ,Defeated= แพ้

20.Lineup = ผู้เล่นตัวจริง

21. Substitutes = ผู้เล่นตัวสำรอง

22. Draw = ผลเสมอกัน

23. Cut the ball. = ตัดบอลได้

24. Get the ball. = แย่งบอลได้ คล้ายๆ กัน

25. Distance = ระยะห่างที่นักฟุตบอลต้องยืนระหว่างกัน หรือ ความห่าง

26. Square = สี่เหลี่ยม เช่น การวางกรวยทำเป็นสี่เหลี่ยมเพื่อเล่นลิง

27. Lose the ball. = เสียบอล

28. Pressing, Press = กดดัน บีบ รุก ประมาณนี้ครับ

ตัวอย่างประโยค Press after losing the ball. รีบแย่งบอลกลับเมื่อมีการเสียบอล อย่ายืนเฉยๆ

29. Injury = บาดเจ็บ

30. Get pain, Get hurt = ได้รับบาดเจ็บ หรือ เจ็บ ปวด

31. Pressure = ความกดดัน

32. Set pieces = ลูกตั้งเตะ

33. Commence = ประเดิม เริ่มต้น

34. Surgery = ศัลยกรรม ใช้กับนักเตะที่บาดเจ็บจนต้องผ่าตัดศัลยกรรม

35. Underestimate = ประเมินต่ำ ประเมินคู่แข่งต่ำเกินไป

36. Loss to = แพ้

37. Knocked off = ชนะ เมือนทำให้คู่แข่งตกรอบ

38. Diagonal = เฉียง ขวาง เยื้อง ประมาณว่าบอกให้ถอย หรือ ไปหน้าแบบเฉียง
ตัวอย่างประโยค Diagonal back = ถอยเฉียงลงมา

39. Perception game = ความเข้าใจเกมส์

40. Dribbling = เลี้ยงบอล

41. Drill = ซ้อม, ฝึกซ้อม

42. Recover the ball = แย่งบอลกลับ